Star Trek: Voyager 1. évad 1. rész
Star Trek: Voyager sorozat:
A csak nemrég szolgálatba állított USS Voyager-t első küldetése Badlands-be irányítja: meg kell találniuk egy Maquis hajót, amelyen a Voyager leendő taktikai tisztje és biztonsági főnöke tevékenykedik. Ott azonban egy thetrion-hullámfront éri be Voyager-t, ami átjuttatja azt a Delta Kvadránsba, egy ismeretlen űrállomás, és a keresett Maquis hajó társaságába, mintegy hetvenezer fényévre a kiindulási pontjától.
Star Trek: Voyager 1. évad 1. rész: Utazás a galaxis túlsó végébe (1-2. rész)
Sorozat online - epizód online: 1995-01-16
Online sorozat - évad online: 1995
Sorozat rendező: Winrich Kolbe
Sorozat színészek: Alicia Coppola, Angela Paton, Armin Shimerman, Basil Langton, Bruce French, David B. Levinson, David Selburg, Dian Van Patten, Eric David Johnson, Gavan O'Herlihy, Jeff McCarthy, Jennifer Parsons, Josh Clark, Keely Sims, Majel Barrett, Rae Sunshine Lee, Richard Poe, Scott Jaeck, Scott MacDonald, Stan Ivar