Star Trek: Voyager 3. évad 8. rész
Star Trek: Voyager sorozat:
A 29. századból visszajött Braxton el akarja pusztítani a Voyagert, mert az szerinte egy hatalmas katasztrófa okozója lesz. Janeway ezt nem engedheti meg, és ellenáll. A két hajó hirtelen egy térbeli szakadásba kerül, amelyen keresztül visszakerülnek a 20. századba, a Földre. A Voyager Föld-körüli pályára áll, és miután felfedezik, hogy Braxton valahol a Földön van, elindulnak megkeresni.
Star Trek: Voyager 3. évad 8. rész: A jövő vége (1. rész)
Sorozat online - epizód online: 1996-11-06
Online sorozat - évad online: 1996
Sorozat rendező: David Livingston
Sorozat színészek: Allan Royal, Barry Wiggins, Christian Conrad, Ed Begley Jr., Majel Barrett, Sarah Silverman, Susan Dalian