Star Trek: Voyager 4. évad 23. rész
Star Trek: Voyager sorozat:
A Kyrián Múzeumban Quarren egy történetet mesél a látogatóknak arról, hogy egy U.S.S. Voyager nevű hajó hogyan robbantott ki egy apokaliptikus háborút a bolygón élő két faj között. A kyriánok és a vaszkanok között még 700 évvel a Voyager beavatkozás után is komoly ellentét dúl. Egyes vaszkani szerint a kyrián történelem hibás, ezért Quarren aktivál egy különös eszközt, amelyből a Voyager holografikus Doktora lép elő. A Doktor Quarrennek elmondja a 700 évvel korábban történteket úgy, ahogy az valóban történt.
Star Trek: Voyager 4. évad 23. rész: Élő szemtanú
Sorozat online - epizód online: 1998-04-29
Online sorozat - évad online: 1998
Sorozat rendező: Tim Russ
Sorozat színészek: Brian Fitzpatrick, Craig Richard Nelson, Henry Woronicz, Marie Chambers, Mary Anne McGarry, Morgan H. Margolis, Rod Arrants, Timothy Davis-Reed