Star Trek: Voyager 5. évad 9. rész
Star Trek: Voyager sorozat:
A Voyager egy különleges bolygót talál, amely egy hatalmas gömbölyű tengerre hasonlít. Hamarosan kiderül, hogy a “bolygó” lakói súlyosan rongálják saját környezetüket, és fokozatosan tönkreteszik a különleges űrbeli tüneményt. Paris szokatlan megszállottsággal igyekszik ezt megakadályozni, és az Elsődleges Irányelvet és a kapitány parancsát megszegve megpróbál végetvetni a környezeti rombolásoknak – sikertelenül. Janeway lefokozza Parist zászlóssá, és 30 napi elzárásra ítéli. Tom a zárkában rögzítőre mondja a történteket, hogy egyszer majd az apja is megérthesse mit miért tett.
Star Trek: Voyager 5. évad 9. rész: Harminc nap
Sorozat online - epizód online: 1998-12-09
Online sorozat - évad online: 1998
Sorozat rendező: Winrich Kolbe
Sorozat színészek: Alissa Kramer, Ben Livingston, Heidi Kramer, Majel Barrett, Warren Munson, Willie Garson