Star Trek: Voyager 5. évad 19. rész
Star Trek: Voyager sorozat:
A hajó a kaotikus űrben reked, ahol a fizika törvényei állandó hullámzásban vannak. Chakotayt hallucinációk kezdik gyötörni, és azt hiszi, hogy ő egy maquis bokszoló, akinek ki kell állnia Delta Kvadráns bajnokával, Káosz Kölyökkel.
Star Trek: Voyager 5. évad 19. rész: A bunyó
Sorozat online - epizód online: 1999-03-24
Online sorozat - évad online: 1999
Sorozat rendező: Winrich Kolbe
Sorozat színészek: Carlos Palomino, Majel Barrett, Ned Romero, Ray Walston