Star Trek: Voyager 5. évad 24. rész
Star Trek: Voyager sorozat:
A 29. századi Föderáció időhajójának fedélzetén Braxton kapitány igyekszik rájönni, hogy ki rakott temporális bombát a Voyagerre, és pusztította el azt. Ehhez Hétkilenced segítségét kéri, aki először a hajó kifutása előtt, majd a kazonokkal történt összecsapáskor próbálja megtalálni a bombát. A keresgélés közben Hetes lebukik, és a kapitány – akivel akkor még nem ismerték egymást – kérdőre vonja, ezért a figyelmeztetések ellenére Janewayt is beavatja a dolgokba.
Star Trek: Voyager 5. évad 24. rész: Relativitás
Sorozat online - epizód online: 1999-05-12
Online sorozat - évad online: 1999
Sorozat rendező: Allan Eastman
Sorozat színészek: Bruce McGill, Dakin Matthews, Jay Karnes, Josh Clark, Majel Barrett