Izutsumi hasznos szövetségesnek bizonyul, bár hadilábon áll az illemszabályokkal és ódzkodik a szörnyevéstől is. A csapat kedvessége mégis lassan utat talál a szívéhez.

A parti végre szembeszáll a vörös sárkánnyal, de a gondosan szőtt tervek gyorsan széthullanak. A szörnyeteg egyre dühösebb, kié lesz vajon az utolsó harapás?

Egy megsemmisítő veszteség után Laios, Marcille és Chilchuck szinte azonnal visszatérnek a kazamatába Falin megmentésére, de most bombabiztos túlélési tervvel érkeznek.