Végül ismét itt az évadzáró ideje! A földönkívüliek a halálról tanulnak!

Huhú! Vége az iskolának, szóval a földönkívüliek nyári táborban kalandoznak!

Amikor James megtudja, hogy túlkoros a gyerekmenühöz, Dirt klónozó laboratóriumába megy, hogy annyit kaphasson kedvenc dinó-falatjából, amennyit csak akar.

James úgy véli, hogy „iskolakrízise” van, ezért úgy dönt, kivesz egy szabadnapot, amit azonban többször is megzavar egy idegesítő házaló ügynök.

James belefárad abba, hogy ő az egyetlen, akinek nincs „passziója”, ezért belép az iskola Érzelmi Párbaj klubjába. A probléma csak az, hogy ez Max passziója.

Egy nappal azután, hogy James megöl egy legyet, Mr. McFly közli, hogy eltűnt a nagymamája. James azt hiszi, hogy ő ölte meg, ezért igyekszik eltussolni tettét.