Norman és Emma szabadnapot vesz ki, eközben Romero mind jobban beleássa magát a település rejtélyes haláleseteibe. Norma visszatér az iskolába, Caleb és Dylan titkai pedig napvilágra kerülnek.

Norman egy családi titkot bíz Cody-ra. Dylan az életéért küzd ahogy Zane háborúja eszkalálódik. Norma üzletet köt egy titokzatos férfival, hogy segítsen megakadályozni az elkerülő út megépítését.