Néhány régi fénykép előkerülése sokkolja a csapatot. Paula nyomozása zsákutcába jut.
A rendőrség lezárja az ügyet. Rita nem elégedett, az igazságot hajszolja.
Paula tovább nyomoz, miközben Rita és Candela bepótolják az elvesztett időt.
Bűntudattól vezérelve Rita csatlakozik Paulához, kockáztatva, hogy összetűzésbe kerül a barátaival.
Az emberi maradványok felfedezése sokkolja a csapatot. Lena nyomozásba kezd.
Rita visszatér szülővárosába. Sok év elteltével kénytelen szembenézni a múltjával.
