Kicsúszik az irányítás a kézből. Carmynak döntenie kell.

Rossz nap a konyhán. A feszültségek fokozódnak.

Richie észreveszi, hogy változik a környék. Sugar és Carmy kitakarítják az irodát.

Rosszul alakulnak a dolgok a konyhán. Sydney megoldásokat talál.

Carmy és Richie biztosítják a cateringet egy gyerek születésnapi partiján.

Carmy részt vesz egy Al-Anon gyűlésen. Sydney azért küzd, hogy elnyerje a személyzet tiszteletét.

Egy meglepetésszerű egészségügyi ellenőrzés felfedi az étterem alapzatának repedéseit.