Huey és Bert merész terve a célegyenesbe fordul. Huey megpróbálja a Fekete Párduc Pártot megóvni a fegyveres összecsapástól.

Huey P. Newton hatályon kívül helyezett ítéletét követően újra fellángol a forradalom, és váratlan adományozóval találkozik.