Liz Tracyre vadászik, miközben kapcsolati nehézségeivel küzd; Jack anyja érkezik látogatóba.

Liz boldog az új kapcsolatában; egy vezető szorosan figyelemmel kíséri Jack teljesítményét.

Jack munkát ad a műsorban nehéz helyzetben lévő fivérének; Liznek csökkentenie kell a személyzet létszámát.

Jack családi borászatát egy hiphopproducer támogatja; Kenneth és Tracy elmennek egy díjátadóra.

Jack Josh új szerződéséről tárgyal; Tracy Kennethnek is helyet ad a kíséretében.

Pete megfeledkezik a Valentin-napról, miközben a stáb egész éjjel egy új műsor összeállításán dolgozik.

Liz elkíséri Jacket egy herceg születésnapi partijára; Tracy egy sörben úszó bulival csábítja Pete-et.

Liz bevallja, hogy újra összejött volt barátjával; Jack elvállalja Liz mentorálását.

Liz egy jelenetben Jacknek is ad szerepet; Frank és Toofer azzal ijesztgetik Jennát, hogy veszélyben van az állása.

Mabel bemutatja új barátait az anyjának. Williams detektívben kétség ébred.

Mabel szólóakcióba kezd, hogy lenyomozza az áldozat utolsó napjait, Charles és Oliver követik őt.

Egy NASA tudós meglátogatja Sheldon iskoláját. A találkozás után Sheldon minden erejével azon van, hogy bebizonyítsa, a tudós tévedett.

Bloom megkapja az engedélyt a következő műtétjére, ám elfoglaltságára hivatkozva megpróbálja elkerülni. Reynolds azonban egészen a műtőig kíséri. Egy fiatal anya gyermeke halva születik, ami Maxre is nagy hatást gyakorol….

Sharpe a szíve mélyén egyáltalán nem örül annak, hogy együtt kell dolgoznia Castróval, aki túlságosan rámenős. Max érdekében azonban elviseli, hogy osztoznia kell az osztályán. Bloom nem hajlandó megfelelő módon…