Moll és L’ak elfogása diplomáciai és etikai konfliktusokat hoz a Föderáció számára.

Michael új részleteket tud meg a Kiégésről, majd küldetésre indul. Találkozik a családjával, és fény derül a vulkániak, a romulánok, valamint testvére, Spock sorsára is.