Az Enterprise egy siklóra bukkan a mélyűrben, fedélzetén Picard kapitány alteregójával, fedélzeti naplójában pedig az Enterprise hat órával később bekövetkező pusztulásáról tanúskodó naplóbejegyzésekkel.

Az Enterprise épp időben talál rá testvérhajójára, hogy a legénység végignézhesse annak pusztulását. A másik hajó végzetét okozó meghibásodások hamarosan az Enterprise-on is felütik fejüket, miközben Picard és csapata egy…

Egy komp legénységének megmentését megakadályozza egy gonosz lény, és egy tiszt az életével fizet a mentőakcióért.

Picard a holodecken reked, miközben egy 1940-es években játszódó nyomozós holonovellát játszik.