Virginia arra kényszeríti Strandet és Aliciát, hogy tisztítsanak meg egy helyet a kóborlóktól. Egy új szövetséges olyan ötletet ad Strandnek, amely a kulcsot jelentheti szabadságukhoz.

Amikor Charlie váratlanul felbukkan a Toronynál, Howard egy fiatal járőrtanoncot bíz meg, hogy kiderítse, miért jött a lány. Útjuk a Tornyon kívülre vezeti őket, ahol fény derül Charlie valódi indítékaira.

Dwight és Sherry saját szabályaik szerint erkölcsös igazságosztóként élik mindennapjaikat. Strand megkeresi őket egy ajánlattal, de a küldetés során új kérdések merülnek fel a szabályaikkal és a jövővel kapcsolatban.