Kapitány és Bon tervet szőnek a tábornok aggodalmának elaltatására. Később a Kapitány találkozik Auteurrel, aki filmet akar készíteni a háborúról.

Ahogy a Kapitány alkalmazkodik a Los Angeles-i élethez, muszáj bizalmast találnia, és közben felmerül a gyanú, hogy van egy tégla a csapatban.

Saigon bukása a küszöbön áll, a Kapitány zsonglőrködik a kommunista párt, a dél-vietnami hadsereg, a CIA-s kontakja és a lelkiismerete között.

Az évadzáró részben Dr. Ford merész elképzeléssel áll elő. Bernard és a fekete ruhás felfed néhány dolgot, Dolores közelebb kerül ahhoz, hogy megtudja, ki ő valójában. Amikor elszabadulnak az események,…

Charlotte célja, hogy Theresa segítségével felfedje az androidok hibáit. William, Dolores és Lawrence vasúton folytatják útjukat a Szellemnép területén. Maeve ultimátumot ad Lutznak és Sylvesternek. Bernard a következő lépését fontolgatja.