Újabb temetés.
Sugar váratlan helyen lel támogatásra.
Carmy a bocsánatkérésen gondolkodik.
Az étterem kifogy a papírtörlőből. Sydney előtt adódik egy lehetőség.
Tina új lehetőséget keres.
Sydney új lakást kap. Marcus inspirációt talál.
A számítógép barátságos oddsot ad A mackónak.
A személyzetre egy hónapos kemény munka vár.
Carmy új mércét állít fel.
A következő nap és a napok, amelyek elvezettek hozzá.
Egy családdal és barátokkal töltött este A mackóban.
Az utolsó simítások A mackó első fogásának felszolgálása előtt.
A csapatnak mindent bele kell adnia egy tűzoltási teszt során.
Richie sztázsol.
Kisiklik a felújítás.
Marcus kihívás elé állítja önmagát.
Sydney Chicagóban keres kulináris inspirációt.
A személyzet kisebb csapatokat alakít, hogy az új elképzelésük megvalósításán dolgozzanak.
Szembesülve egy új étterem megnyitásának rögvalóságával, a csapat kénytelen tervet készíteni.
