Richie sztázsol.
Kisiklik a felújítás.
Marcus kihívás elé állítja önmagát.
Sydney Chicagóban keres kulináris inspirációt.
Richie észreveszi, hogy változik a környék. Sugar és Carmy kitakarítják az irodát.
Rosszul alakulnak a dolgok a konyhán. Sydney megoldásokat talál.
Carmy részt vesz egy Al-Anon gyűlésen. Sydney azért küzd, hogy elnyerje a személyzet tiszteletét.
Carmy megpróbálja átképezni az Original Beef of Chicagoland alkalmazottait.
