Harry Mudd kényes helyzetben találja magát egy ellenséges hajó fedélzetén.

Tobynak szabadságra kell mennie, és a vállalat Holly Flaxet küldi a helyettesítésére. Michael rákényszeríti Pamet, hogy rendezzen egy második karácsonyi partit.