Az Enterprise egy sérült teherhajó, és egyszemélyes legénysége segítségére sietve belekeveredik két szomszédos világ torzsalkodásába. A két világ vezetői azt követelik, hogy szolgáltassák ki valamelyiküknek a megmentett férfit, mivel az…

Egy veszedelmes téridő-anomália okainak kivizsgálása közben Picard találkozik egy régi szerelmével, akinek férje lehet a felelős a kialakult krízishelyzetért.