Janeway kapitány egy igen kockázatos vállalkozást tervez: egy sérült borg gömb fedélzetéről el akar lopni egy transztértekercset. A Borg hamar kideríti a kapitány terveit, és kapcsolatba lép Hétkilenceddel. A Borg…

Egy komp, fedélzetén Tuvokkal, Parisszel és a Doktorral eltűnik egy összeomló jelenségben, és egy sivatagos, kietlen bolygóra zuhannak. A bolygón az idő sokkal gyorsabban telik, mint a Voyageren, így több…

Amikor az Enterprise egy fejletlen, kezdetleges iparral rendelkező kultúrát fedez fel egy bolygón, valahonnan a felszínről neutrínó sugárzást fognak egy antianyag generátorból. Archer és csapata a nyomokat követve egy házra…

Reed és Mayweather egy nagy üstökös felszínét vizsgálja, a T’Mur nevű vulkáni hajóval egyetemben. Az Enterprise-on kiderül, hogy T’Pol kódolt üzenetet küldött a vulkáni hajóra. Tucker megfejti az üzenetet, amiben…