Roger igazságot követel Conrad tárgyalásán. Raymond kihasználja az ellensége gyengéjét. Egy megdöbbentő sajtótájékoztató után Charlie harcba száll azért, hogy megvédje, ami az övé.

Ahogy fogynak a lehetőségek, Charlie fontolóra vesz egy kétes ügyeltet. Veszélybe kerül Conrad óvadékának kifizetése. Raymond manipulatív játszmája veszt a lendületéből.

Egy megdöbbentő látvány feszültséget szül a Turpmtine farmon. Roger Conrad felé irányuló segítő szándéka visszafelé sül el. Régi ismerősök találkoznak egy jótékonysági gálán.

Conrad próbál alkalmazkodni új helyzetéhez. Raymond óriási kockázatot vállal. Amikor Charlie végre talpra áll egy műtét után, újra szembesül anyagi gondjaival.

Lewis óvintézkedéseket tesz arra az esetre, ha Chloe megpróbálná visszaszerezni a kis Suzie-t. Greene külseje teljesen megváltozik, amikor szemüvege helyett kontaktlencsét kezd viselni. Shepet még mindig Raul halála gyötri, amikor…

Ross, hősiességével kiérdemel egy második esélyt Bernsteinnél, így a kórházban maradhat. Ross és Greene súlyos sérülteket kezelnek, és egyszerre akarják használni ugyanazt a berendezést, ami vitát robbant ki köztük. Benton…

Rejtélyek városa sorozat magyarul online: Az emberek évszázadok óta kutatják az eget, hogy felfedezzék az intelligens életformákat. De mi lenne, ha léteznének és már itt lennének? Ha bizonyos természeti katasztrófák,…