A távoli motelben rekedt Charlienak túl kell élnie a hóvihart – pár kétes alakkal együtt.

Charlie egy halálos kimenetelű autóversenyzős botrányba keveredik bele.

Charlie azt gyanítja, hogy újdonsült nyugdíjas barátai a vétkesek egy másik idős ember halálában.

Charlie bűncselekményre gyanakszik, amikor egy egykor népszerű banda zenésze egyszer csak meghal.

A sebesült és épp menekülő Charlienak tisztáznia kell egy kamionsofőrt, akit igaztalanul vádolnak gyilkossággal.

Charlie Cale egy pincérnő, aki képes felismerni a hazugságot. Elhatározza, hogy kinyomozza, mi okozta a barátja halálát.

James-nek és Margaretnek egy nehéz döntést kell meghozniuk; Shea és Thomas egy társuk segítségére sietnek.

Egy tragikus félreértés egy olyan ütközethez vezet, amelynek messzemenő következményei lesznek.