Brackenreid felügyelő megtudja, hogy legfiatalabb fiát, Bobbyt gyilkossággal vádolják, míg a Murdoch és Crabtree régi ellenségei visszatérnek.