Cole előtt lehetetlen feladat áll, mivel meg kell menteni a világot – és a nőt, akit szeret.

Cole-nak és Raillynek meg kell állítania a végső paradoxont; Ramse, Jennifer és Deacon a Tanút keresik.

Mivel az időszakos létesítmény majdnem megsemmisül, Cole és Jones egy puccsba keveredik.

Ramse és Railly elindulnak megkeresni az orvost, aki tudja, hol van a Tanú.

Jennifer létrehozza a Hiénákat, hogy megállítsák a 12 majmot és a vírus visszaszerzésére irányuló tervüket.

Jones visszaküldi Raillyt 2020-ba, hogy mindent visszacsináljon; Cole és Railly felfedeznek egy anomáliát.

Cole találkozik a Tanúval miközben Railly hallucinációi erősödnek; az időgép meghibásodik.

Cole-nak és Ramse-nek meg kell akadályoznia, hogy a Tizenkettek megöljenek egy veteránt, aki kapcsolatban áll a Tanúval.

Cassie és Jennifer elmenekül a 12 majom elől; Cole és Ramse szembeszáll Deaconnal.

Amikor Cole és Railly 1944-ben rekednek, Jonesnak Ramse-hoz kell fordulnia segítségért, hogy hazahozza őket.

Cole és Railly a második világháború idején New Yorkba utazik, hogy megtalálják a Tizenkettek egyik tagját.

Cole 2016-ban ragad, miután a vírus elpusztítására tett kísérlet megváltoztatja a jövőt.

Cole és Ramse helyrehozzák barátságukat; Railly és Jones bizonytalan jövő előtt állnak.

Igazi káosz alakul ki a kórházban, amikor egy lakóház összeomlik és több száz sérültet, köztük gyerekeket is bevisznek a kórházba. Meredith aggódik Alex miatt, a tárgyalás időpontja egyre inkább közeledik.

Az epizód egyetlen műtét körül forog. Meredith, Owen és Richard több lépésben nem értenek egyet, ez konfliktust okoz a sebészek között. Mindhárman visszaemlékeznek egy-egy esetükre, ami meghatározó volt az életükben.

Webber zokon veszi, amikor Bailey új sebészt hív a klinikára, akinek célja, hogy átreformálja a rezidensképzést. Utóbbiak rendkívül örülnek a doktornő érkezésének, viszont a szakorvosok rossz szemmel nézik az újoncot.

Karev összetalálkozik egy terhes nővel, akinek láthatóan semmi baja nincsen, de a férfi gyanakszik, hogy valami baj lehet a kismamával. Baileynek döntenie kell, továbbra is megengedő lesz Karevvel vagy nem…

Bailey és Grey betegei májtranszplantációra várnak, viszont úgy néz ki Meredith páciense nem kap májat. Edwards a neuró és a szívsebészet között ugrál, mindkét helyről jobbnál jobb eseteket figyelhet meg…

April már nagyon visszatérne dolgozni, de még nem teheti meg, viszont minden idejét bent tölti a kórházban kislányával. Karev még a klinikán is folyamatosan balhékba keveredik, nehezen dolgozza fel, hogy…

Temetésre tartó kocsiba ütközik egy autó, mint kiderül, a nő, aki vezette az autót egy régen látott rokon, az elhunyt lánya. A gyászoló család nem fogadja kitörő örömmel a nőt,…

DeLuca visszatér a kórházba, Meredith pedig megpróbál vele beszélni, hogy ejtse a vádakat Karev ellen. Bailey új “szemet és fület” keres magának, aki minden fejleményről tájékoztatja őt, ami a kórházban…

DeLuca súlyos sérülésekkel kórházba kerül, úgy néz ki, a sebész karrierjének vége. Alex próbál segíteni a férfinek, de amikor magához tér, ellöki magától Karevet. Webber segít Jo-nak, aki az előző…

Meredith és Maggie mindent megtesz, hogy Amelia legfontosabb napján minden simán menjen. Jo elárulja DeLucának egy sötét titkát, amiről még Alex sem tud. Ben egyedül marad April-el, akinél megindul a…

Callie és Arizona nem tudják eldönteni, hogy ki vigyázzon Sofiára. Végül bíróságra viszik az ügyet, ahol egymást nem kímélve harcolnak a teljes felügyeleti jogért. Eközben Alex és April egy várandós…

Callie el van keseredve, Arizona megpróbál jó döntéseket hozni a gyermek felügyeletével kapcsolatban. Owen és Amelia kapcsolata egy új szintre lép. Alex megunja a várakozást, és ismét megkéri Jo kezét….

Edwards barátja, Kyle ismét bekerül a kórházba. Amelia eltiltja a kezelésétől, a többi hozzátartozóval a váróteremben kell végig izgulnia a beavatkozást. Meredith arra buzdítja Ameliát, hogy merjen belevágni egy igazi…

Bailey nem tud pártatlanul dönteni férje ügyében, ezért létrehoz egy bizottságot, akik felülvizsgálják az esetet. Penny hatalmas lehetőséget kapott az ösztöndíj keretében, azonban maradni akar Callie miatt.

Az orvosok kétségbeesetten próbálják megmenteni egy kisfiú életét, akit a legjobb barátja véletlenül meglőtt egy éles fegyverrel. Callie el akarja vinni Arizonával közös gyermeküket New York-ba.

Miután egy kisfiú eltűnik, Bailey elrendeli a vörös kódot: a kórházat lezárják. Warren és DeLuca egy terhes anyukával bent ragadnak egy folyosón, Warren úgy dönt, hogy operáció szükséges, hogy megmentse…

April egy tinédzsert vizsgál meg, amikor kiderül, hogy várandós. A szülei elől el akarja titkolni, Arizona pedig asszisztál ebben, ellenben April-el. Webber megpróbálja lebeszélni feleségét, hogy beleavatkozzon a fia magánéletébe….

Jackson megtudja, hogy April várandós, hideg zuhanyként éri a hír. Karev vezetésével az orvosok egy hármas szervátültetésre készülnek. Meredith azon gondolkodik, hogy készen áll-e újra megismerkedni valakivel. DeLucát bosszantja, hogy…

Meredith komoly lépésre szánja el magát az ifjú orvossal, azonban hamar meg is bánja. Maggie úgy érzi, DeLuca elkezd távolodni tőle. Amelia is újraértékeli Owennel való kapcsolatát. Jackson anyja látogatóba…

Dr. Robbins komplikált esettel találja szemben magát, amikor négyes ikrekkel terhes páciensénél a koraszülés veszélye áll fenn. Minden tudására szükség van a sikeres eljárás érdekében. Meredith beosztott rezidense Wilson lesz,…

Miranda és csapata egy veterán kórházba látogatnak el. Feladatuk, hogy egy bonyolult, új eljárással folytatott műtét során segédkezzenek. Nem várt komplikáció lép fel, így Torresnek gyors döntést kell hoznia. Mindeközben…

Egy régi beteg visszatér a kórházba, Dr. Shepherd-el szeretne beszélni, meglepetésére nem Derek, hanem Amelia fogadja. Mint kiderül, a nő Meredith első páciense volt gyakornokként. Maggie és DeLuca viszonya bonyolódik,…

April és Jackson kapcsolatába nyerhetünk bepillantásokat, az első találkozásuktól egészen a jelenig. Jackson egyik páciense is a középpontba kerül.

Torres és Maggie elvégez egy veszélyes, kísérleti beavatkozást Karev 15 éves betegén. Owen és Riggs továbbra sem képesek dűlőre jutni egymással, Maggie és DeLuca kapcsolata tovább bontakozik.

Meredith egyik betege rohamot kap, ami miután lecseng, nagyon agresszív lesz. Sok sérült érkezett egyszerre, a zűrzavarban Meredith egyedül marad a pácienssel, aki megtámadja őt. A kollégái és barátai mind…

Ray megpróbálja az ellenfeleit egymás ellen kijátszani. Sonia bizonyítékot ad át Barnesnak.

Ray megpróbálja megmenteni Avit, de Barnes ügynök ajánlatot tesz neki.

Avi és Lena firtatja Ray Sonia iránti lojalitását; Mickey visszatér Primmhez.

A válsággal szembesülve Ray stratégiát alkot. Hector nem bírja tovább.

Ray Lena és Daryll segítségét kéri, hogy újra összecsaphasson Whittakerrel.

Egy régóta szunnyadó botrány miatt Ray váratlan konfrontációba keveredik.

Ray várja, hogy kiderüljön: kiengedik-e Belikovot a börtönből. Teresa szülés utáni depresszióval küzd.

Ray egy hollywoodi nagyágyúval találkozik, hogy megszabaduljon a nyakán ülő maffiától; Mickey munkát ajánl a fiainak.

Ray és Michely a lopott pénz nyomába erednek. Bunchy és Bridget a babára vigyáz.

Egy betolakodó tör be a Donovan-házba. Mickey egy kaszinórablást tervez.