A herceg és hercegné évadzáró bálja fordulópontot jelent a házasságukban, valamint szerencsét és balszerencsét hoz az őket körülvevők életében is.

A hazugságok és árulások közepette egymás ellen fordulnak az ifjú házasok, miközben egy másféle megtévesztés bemocskolhatja a Bridgerton család nevét.

A kerti légyottjuk kapcsán szárnyra kapott pletykák miatt Simon és Daphne egy kéréssel fordul a királynőhöz. Marina fondorlatos házassági terve megdöbbenti Penelopét.

A nászútjukon Daphne rájön, milyen tájékozatlan a hitvesi ágyat illető fizikai kérdésekben. Colin döntésre jut Marinával kapcsolatban.

Daphne elképesztő ajándékot kap Frigyes hercegtől, de hamarosan botrányba keveredik egy bálon. Eloise megpróbál fényt deríteni Lady Whistledown kilétére.

Miután Daphne szemet vet egy királyi kérőre, Simonhoz fordul szerelmi tanácsért. Lady Featherington megpróbálja belekényszeríteni Marinát egy házasságba.

Simon szembetűnő udvarlása feldühíti Daphne bátyját, Anthonyt, és félő, hogy ez meghiúsítja a terveit. Marina kitárulkozik a kíváncsi Penelope előtt.

Daphne bemutatkozik a londoni felső osztály házasságkeresőinek világában, miközben Simon, Hastings hercege visszatér a városba.

Szeraphim hűségét próbára teszi, hogy Zeusz beszámol neki Héra fortélyairól. Alexia társaival átkel a halottak földjén. Az istenek között kitör a háború.

Héra feltámasztja a tengeri óriásokat, és megrohamozza az Olümposzt. Az eget-földet rengető csata egy új félisten, Hérón felemelkedéséhez vezet.

Zeusz elviszi Hérónt az Olümposzra edzeni, amivel kivívja a többi isten haragját. Alexia küldetésre indul Melidoniba Hérón társaival, Éviosszal és Kofival.

Héra elvezeti Szeraphimot a kardhoz, amit Zeusz valaha Hérónnak kovácsoltatott. Hérónt egy gályán tartják fogva. Alexia mentorához, Kheirónhoz fordul tanácsért.