Star Trek: Enterprise 1. évad 25. rész
Star Trek: Enterprise sorozat:
A legénység egy része a Risa-n tölti megérdemelt pihenését. Trip és Malcolm egy bárban próbálnak ismerkedni, de a két vonzó lányról kiderül, hogy tolvajok. Hoshi egy idegen férfival találkozik, és nem sokkal később sokkal érdekesebb elfoglaltságot is találnak, mint egymás anyanyelvének megismerése. Travis sziklamászással próbálkozik, és megsérül, ezért Dr. Phloxot felkeltik a hibernációjából. Archer találkozik egy nővel, de kiderül, hogy egy átoperált tandarai kém.
Star Trek: Enterprise 1. évad 25. rész: Két nap, két éjszaka
Sorozat online - epizód online: 2002-05-15
Online sorozat - évad online: 2002
Sorozat rendező: Michael Dorn
Sorozat színészek: Dey Young, Donna Marie Recco, Geoff Meed, James Ingersoll, Jennifer Williams, Joseph Will, Kellie Waymire, Rudolf Martin, Stephen Wozniak