![Star Trek: Voyager 2. évad 23. rész Star Trek: Voyager 2. évad 23. rész](https://image.tmdb.org/t/p/w185/zVyZLMI4aCt0TC638xGhRwkepqb.jpg)
Star Trek: Voyager 2. évad 23. rész
Sorozat online: Star Trek: Voyager 2. évad 23. rész - A félelem bére:
A Voyager egy automatikus üzenetet fog egy környezeti katasztrófával sújtott bolygóról. A katasztrófa túlélői mesterséges hibernációba helyezték magukat, hogy itt várják meg, amíg a bolygó újjáéled. A hibernációs egységeket a hajóra sugározzák, ahol kiderül, hogy a túlélők egy számítógép vezérelte világot hoztak létre a maguk szórakoztatására. De a szerkezet elromlott, ezért Torres és Kim belépnek a programba, ahol felfedezik, hogy egy bohóc irányítja az egész világot.
Online sorozat: Star Trek: Voyager 2. évad 23. rész - A félelem bére
Sorozat online - epizód megjelenése: 1996-04-29
Online sorozat - évad megjelenése: 1996