A herceg és hercegné évadzáró bálja fordulópontot jelent a házasságukban, valamint szerencsét és balszerencsét hoz az őket körülvevők életében is.

A hazugságok és árulások közepette egymás ellen fordulnak az ifjú házasok, miközben egy másféle megtévesztés bemocskolhatja a Bridgerton család nevét.

A kerti légyottjuk kapcsán szárnyra kapott pletykák miatt Simon és Daphne egy kéréssel fordul a királynőhöz. Marina fondorlatos házassági terve megdöbbenti Penelopét.

Daphne elképesztő ajándékot kap Frigyes hercegtől, de hamarosan botrányba keveredik egy bálon. Eloise megpróbál fényt deríteni Lady Whistledown kilétére.

Miután Daphne szemet vet egy királyi kérőre, Simonhoz fordul szerelmi tanácsért. Lady Featherington megpróbálja belekényszeríteni Marinát egy házasságba.

Simon szembetűnő udvarlása feldühíti Daphne bátyját, Anthonyt, és félő, hogy ez meghiúsítja a terveit. Marina kitárulkozik a kíváncsi Penelope előtt.

Daphne bemutatkozik a londoni felső osztály házasságkeresőinek világában, miközben Simon, Hastings hercege visszatér a városba.

A Doktor és Rose 5 milliárd évet repülnek előre az időbe, amikorra az emberiség már elhagyta a Földet, és egy új bolygón telepedett meg. Az embereket itt is többféle betegség…

Geralt egy szerény bárdhoz fordul segítségért. Yennefer rájön, mennyire különleges Ciri. Egyre nő a feszültség Emhyr császár cintrai látogatásának előestéjén.

Geralt elveszít egy közeli barátot, de talál egy újat, miközben segít Cirinek megismerni valódi erejét. Cahir emlékezteti Fringillát, hogy koncentráljon a fő küldetésére.