Ari, aki még nem heverte ki az előző éjszaka eseményeit, magára vállalja, hogy megvédje a testvéreit. Hugo végre megfizet múltbéli tetteiért.

Az Isadora House Velencei Karnevál buliján Isa új oldaláról ismeri meg Dídacot. Ez az éjszaka az összeomlás szélére sodorja a Las Encinas diákjait.