Cole-nak és Raillynek meg kell állítania a végső paradoxont; Ramse, Jennifer és Deacon a Tanút keresik.

A gyilkossággal gyanúsított Weir kétségbeesetten próbál rájönni, hogy mi siklott félre az előző napon.