Miután Meredith rájön Amelia és Owen viszonyára, Cristinara való tekintettel, óvatosságra kéri a lányt, ám Amelia ezt nehezményezi. Egy fontos műtét miatt Catherine Seattle-be érkezik, egy év után újra találkozik…