Rusty megtudja, milyen bizonyítékok szólnak ellene. Barbara próbálja a családját és magát is védeni, miközben újabb titkok látnak napvilágot.
Gael nagy hírt árul el mindenkinek.
Botrány és árulás nehezíti TMS napjait az év végéhez közeledve. Alexnek fontos döntést kell hoznia.
A TMS komoly nehézségek közt indul el új korszakában.
Sötétség száll le a táborra, de úgy tűnik, a gonoszra nem vonatkozik a takarodó.
