Egy fiatal lány udvarlója randevú közben szörnyű kínhalált hal. Dean és Sam az eset nyomába erednek. Amikor a főiskolás lány kollégiumi szobatársával is végez valami, ami üzenetet is vés a…

Clark találkozik egy vak nővel, Cassandra Carverrel (Jackie Burroughs), akinek ha megérint valakit víziói támadnak a jövőről. Mikor megérinti Clarkot, mindketten a fiatalembert látják, akit szerettei sírkövei vesznek körül. Miután…

Michelle Generoo, az űrsikló program irányítóközpontjának munkatársa titokban találkozik a két ügynökkel. Mutat nekik egy röntgenfelvételt az űrsikló egy részéről, amelyet szerinte valaki megrongált. A felvételek eredete ismeretlen, akárcsak az,…