A Wells Alapítvány csapata izgalmas híreket kap Mollytól és Sofiától. Nicholas új lehetőséghez jut.

Molly Jean-Pierre szőlőbirtokára utazik egy randevúra… már ha egyáltalán az. Howard szeretné, ha Nicholas találkozna a barátnőjével, Tanyával.

Molly megkéri Howardot, hogy segítsen helyrehozni a családjukkal való kapcsolatát. Sofiának váratlan látogatója érkezik.

John interjút ad, amelyben megkérdőjelezi Molly szándékait. Ő és munkatársai úgy döntenek, hogy visszavágnak.