Forster nehezen emészthető hírt közöl Simone-nal; az ellenállás veszélyes akciót tervez.

Miközben a legénység alkalmazkodik új életéhez az U-612 fedélzetén, egy heves vita alakul ki.