Sarah és Chuck kényszerű együttélése nem mentes a zavarba ejtő pillanatoktól. Eközben a Fulcrum ügynökei különféle kínzásoknak vetik alá Cole-t, aki azonban nem hajlandó elárulni, ki az Intersect. Miután a…