Burnham kapitány és Book a dimenzión kívüli térbe utaznak a következő nyom felkutatására.