Az Enterprise egy régi vészjelzőkód küldőjét keresve egy elveszett emberi kolóniára bukkan, melynek lakói elfordultak a technikai civilizáció áldásaitól, és egyszerű, de boldog életet élnek. Hamarosan megtalálják ellenpontjukat is, egy…

Amikor Jessica unokatestvére, Emma élete veszélybe kerül, eljátsszák, hogy Emma meghalt, Jessica pedig Londonba utazik, hogy gondját viselje az örökségnek.