Egy két sorozatot átölelő (“Lángoló Chicago”) epizódpáros második része. A tűzoltósági Cruz által szolgáltatott információnak köszönhetően a hírszerzésnek sikerül levadásznia egy rablóbandát, ami társasházkulcsok lopásával dolgozott.

A csapat egy vasúti baleset helyszínére megy. Bodennek nagy döntést kell hoznia.