Ahogy Aemond egyre ingatagabbá válik, Larys szökést tervez, Alicent pedig egyre jobban aggódik Helaena biztonsága miatt. Rhaenyra új erővel felvértezve megpróbálja kihasználni előnyét.

Mickey elutazik Rose-zal és a Doktorral az 51. századba, ahol egy elhagyatott űrhajón kötnek ki. A furcsaságok azonban nem érnek itt véget, és nemsokára egy másik időkapun át a XVIII….