Amikor Keltont meggyilkolják, Voight gyanú alá kerül a polgármesterjelölttel szembeni ellenszenve miatt. Upston és Halstead bőszen próbálják bizonyítani az őrmester ártatlanságát, de minél több bizonyítékot szereznek, annál jobban az ellenkezőjét…