Cole 1922-be utazik, és új ellenségekkel találja szembe magát; fény derül a Tanú világmegsemmisítő tervére.

A harmadik évad elején New York csatatérré változik. A szövetségi kormány lemond a városról, így a lakók egyedül kénytelen harcolni a túlélésért. A kérdés az, hogy ki győzedelmeskedik majd? Az…