Sam testvér a kórházban eszméletlen állapotban fekszik. Dexter a gyilkos nyomába ered. Mikor Sam testvér egy pillanatra visszanyeri tudatát, arra kéri Dextert, ne bosszulja meg a halálát.

Sheldon bacilusoktól való félelme kicsúcsosodik, amikor Medfordot eléri a nátha szezonja.

Morgan és Shaun egy fiatal hegedűművész begyulladt ujját kezeli, amikor Shaun arra tippel, hogy húsevő baktérium támadta meg. A mintavételhez azonban ki kellene vágniuk egy kis darabot az ujjából, amit…

Az NCIS csapata segít egy amerikai nagykövetnek felkutatni eltűnt lányát, Giát, a közösségi média népszerű befolyásolóját. Aliyah De León ügynök is visszatér, hogy támogassa a csapatot az ügyben.