Anthony kiborul, miközben híreket vár Kate-ről, Eloise Theóhoz fordul segítségért a Lady Whistledown utáni vadászatában, Lady Featherington pedig nagyszabású bált tervez.

Botrányos pletykák kavarognak a Bridgerton és a Sharma család körül. A királynő dühös Lady Whistledownra, ami nehéz helyzetbe sodorja Eloise-t és Penelopét.

Anthony családja iránti kötelessége összeütközik Kate utáni vágyával. Edwina a jövőjén gondolkodik – és lenyűgözi a királynőt. Eloise randevúja gyanút kelt.

Miközben gyülekeznek a vendégek Bridgertonék báljára, Anthony és Kate összecsapnak egy vadászpartin, Colin visszatekint a múltba, Lady Featherington pedig csapdát állít.

Kate-et felkavarják Anthony esküvői tervei, majd tanácsot kap Lady Danburytől. Eloise összekap új szövetségesével. Felszínre törnek az érzelmek egy vacsorapartin.

Anthony kiélezett versennyel és egy tüskés ellenséggel néz szembe, ezért mindent belead az udvarlásba. Eloise felfedezést tesz, miközben egy családtag visszatér.

Egy véletlenszerű letartóztatás a gyilkos elfogásához vezet; a tárgyalás után fény derül a rendőrség mulasztásaira.