Isa barátai összegyűlnek – és levetkőznek –, hogy támogassák őt. Rocío megcsillogtatja új tehetségét. Mencía gyanítani kezdi, hogy valami nincs rendben Sara és Raúl kapcsolatával.

A csapat elmegy Cruz bajnoki focimeccsére, ahol a villongások először káoszba, majd erőszakba torkollanak. Sara meghoz egy fájdalmas döntést.

Miután újabb fejlemény áll elő Isa támadójának kilétét illetően, mindenkinek megvan a saját véleménye. Ari elhívja Nicót egy italra. Patrick áldozatot hoz.

Ari, Mencía és Patrick azzal térnek vissza az iskolába, hogy nem hagyják, hogy a család múltja teherként nyomja a vállukat. Isa óriási nyitóbulit tart az új klubban.

Samu a következő lépésén gondolkodik a SIM-kártyával kapcsolatban, Cruz párkapcsolati tanácsokat ad Ivánnak, Caye pedig támaszt nyújt a traumán átesett Isadorának.

A diákok randikat árvereznek el, hogy pénzt gyűjtsenek Samuel óvadékára, de a licit eredménye összetört szívekhez vezet.

Samuel, Rebe és Cayetana bizonyítékokat keres Benjamín ellen. Isadorát összetörték Phillipe kemény szavai, ezért Ibizába utazik.

A rendőrségi nyomozás a figyelem középpontjába állítja Benjamínt. Patrick nehéz helyzetben találja magát Ivánnal és Cruzzal. Caye újra közel kerül egy baráthoz.

Miközben segít édesapjának egy aukción, Mencía megdöbbentő felfedezést tesz. Omar meglepő dologra bukkan a vízben.

Egy új diák felkelti Patrick figyelmét, míg egy másik meglepi Cayetanát azzal, hogy megvédi Phillipe-et. Benjamín szigorúbb intézkedéseket vezet be az iskolában.