Liz és Jenna úgy döntenek, hogy elkezdik komolyabban venni a randizást, ami nem várt eredményhez vezet.

Egy szórakozóhely biztonsági őrét halálosan megfenyegetik, majd nem sokkal később lelövik az utcán. Danny-ék éppen éjszakai műszakban vannak, így ők kapják az ügyet. Frank eközben a volt partnerével találkozik, aki…