Griffinék egy Maine-i utazást nyernek Peter céges piknikjén.

Meg vállalja a béranyaságot Bruce és Jeffery számára, de a terhes Meg bosszúságot okoz a családnak.

Petert tévedésből egyedülálló szülőnek hiszik, ő pedig élvezi az ezzel járó előnyöket.

Leslie-t és Bent váratlanul éri, amikor ellenfele, Bobby Newport egy befolyásos kampánymenedzsert alkalmaz Washingtonból.