Egy híres sportoló meggyilkolása után a csapat azt gyanítja, hogy a lövész elvétette a valódi célpontot.

Max elutasító egy olyan ötlettel szemben, amely több bevételhez juttathatná a kórházat.